Robert Wainwright’s comical and fascinating new book traces the decline and fall of the Duke’s of Manchester.