Fatima Payman issued a simple message on Good Friday, but Aussies were furious when a six-letter word was missing.