Residents are fuming after a stomach-churning problem has triggered local health warnings.