Australian Olympic gold medallist Cam McEvoy and his wife, Madeline, have shared the heartwarming news that they are expecting their first child together.