Council bosses are considering whether to add the names of five soldiers onto a war memorial – even though they fought against Britain and the Allies during the First World War.