An extra 400,000 people could end up being signed off as unfit to work under controversial welfare overhaul.