Fresh questions have been raised over the independence of a misconduct probe into Nicola Sturgeon days after she was cleared over the SNP fraud investigation.