The actor, 57, famously played goofy but lovable dad Phil Dunphy in the hit series, and has remained friendly with his co-stars ever since the sitcom came to an end in 2020.