When Bill Gates was nine, a therapist said he was ‘retarded’. He wasn’t bad at his lessons. It was his voice – he was squeaky.