Gripping tale of the lines on which espionage meets the Vatican’s priests.