Aside from the characters and the plot, the television show has thrust Barry and Billericay firmly into the spotlight. We look at what’s on offer at both locations.