Who knew there was so much to know about the sounds of the ocean? In Amorina Kingdon’s Sing Like Fish, Neil Armstrong discovers there’s more to a whale call than meets the ear and fish really do chat.