The Home Office is poised to unveil plans to scale back the amount of work and study permits handed to certain nationalities.