An Aussie traveller has shared a hilarious ‘order fail’ after asking an American waitress for a popular item – only to be met with something she wasn’t expecting.