Buying a property is the biggest investment many of us will make. But don’t let the excitement of viewing what could be your future home distract you from its potential flaws.