Not even John Lewis comes close to Marks & Spencer in the hearts of British shoppers, which is why news of its tills ceasing to work over the Easter weekend was so bad for the nation